知道夏多布里昂是在安德烈.莫罗阿1949年为卢梭的《忏悔录》写的一篇序言里,莫罗阿说:“夏多布里昂的《勒内》优美和谐,其主人公的思想言语莫不得之于卢梭笔下文学手机版.。如果没有他(指卢梭),我们在《墓外回忆录》里就不会听到贡堡燕子的呢喃和树叶上淅沥的雨声,也不会听到布瓦丝蒂安小姐所唱的歌了。”
对莫罗阿的著作感兴趣是在读了他的一本雨果传之后,中文译名为《伟大的叛逆者——雨果》,原书名为《奥林匹斯山神——维克多.雨果的一生》笔下文学手机版.。1985年是雨果逝世百周年纪念,国内出版界纷纷出版或再版雨果的著作。雨果是我非常喜爱的作家,他的一句话:“在绝对正确的革命之上,还有一个绝对正确的人道主义”,是指导我改变理想主义价值观的最后指南。莫罗阿称雨果为法国最伟大的诗人,在莫罗阿所写的十几部传记文学中,雨果也是他最喜爱的传主。莫罗阿说:“为什么要写雨果?我不想找人来为我辩解。……我不记得什么时候维克多.雨果不叫我衷心赞美。”
知道莫罗阿有一部《夏多布里昂传》是在闲闲书话网友一痞了之的文章里,一痞了之写下了他读这部传记的感受:“隔着二百年的时空地域,艰难去嗅那个时代的气息呵笔下文学手机版.。激情、崇高、做作,似乎夏多布里昂就是那个时代的典型代表,他经历了法国大革命后的诸多大事,他有《基督教的真谛》题献给第一执政公民拿破仑,可他却始终是个不折不扣的保王派。他喜欢自然,他喜欢冒险,他是个‘迷人的家伙’,身边有无数女人和皇帝的宠臣。”
这时候,我刚刚读完了《墓中回忆录》(精选本),夏多布里昂优美传神的文笔感染了我,特别是他笔下的故乡布列塔尼笔下文学手机版.。他细致地描写每一种植物、鸟儿和昆虫,使它们的生命在字里行间跳跃,闪动着;他同时也细致地描画各种无生命的物体,大海和陆地,船和犁,太阳和月亮,村庄和古堡,在文字里赋予了它们永恒的灿烂和生命。夏多布里昂被誉为法国的散文大师,名副其实。
于是我开始了四处搜寻笔下文学手机版.。北京的几家著名大书店都被我查询过,西单图书大厦,王府井新华书店,三联图书中心,涵芬楼……最后来到海淀图书城的国林风书店。服务小姐告诉我还有一本,我需要自己去书架上找。我戴上花镜,猫着腰在“外国名人传记”架上一本一本地翻,想起了很多年前在中国书店旧书架上翻找大仲马的书,老眼昏花,千书丛中找到了美丽的玛戈皇后。正想着,翻出一本《三仲马传》,也是莫罗阿的作品,欣喜不已,赶快拿下,继续查找,终于在许多厚厚的名人传记中找到了四百页不到的《夏多布里昂传》。
莫罗阿在《三仲马传》前言中说:“在全世界,声望超过大仲马的人,恐怕并不多见笔下文学手机版.。地球上各民族都读过他的作品,并将世世代代读下去。”莫罗阿喜欢用简短精辟的语言来描述他笔下的传主,但是在《夏多布里昂传》里,却少见这样的赞美之词,也许在莫罗阿看来,或者说在他的笔下,这位布列塔尼的贵族后裔一生充满了“矛盾、痛苦的斗争、交替的分裂。”
这个身材瘦弱,头发纷乱的布列塔尼人,贡堡的大海和树林给了他勇敢,浪漫和无穷的想象力,贵族世家给了他高贵风雅的气质和对政治的不可抛弃的眷恋;在自由主义的阵营里他是一面旗帜,因为他是思想上的“宪章”和自*由鼓吹者,可是他永远不能成政治领袖,因为他同时也是君主立宪制的维护者笔下文学手机版.。他一生守着貌不惊人,尖酸刻薄的发妻,而每一个风口浪尖却都是热爱他的“夫人军团”在扶持和拯救他,他是一个在私生活上“不可救药”的情圣。也许这一切正好适应了他所处的时代,18、19世纪风云变幻的法国。
如果没有莫罗阿的《夏多布里昂传》,我们也许只知道这是一位文学上的浪漫主义大师,我们可能不知道,夏多布里昂有一个宗教的灵魂,还有一种不妥协的意志笔下文学手机版.。
1804年3月笔下文学手机版.。,清贫的夏多布里昂刚刚接受了第一执政授予的外交职务,这时发生了当甘公爵被非法枪决事件,夏多布里昂一怒之下递交了辞职书以抗议这一暴力。莫罗阿说:“他是在谋害当甘公爵之后,唯一不再替执政效力的人。”虽然,从夏多布里昂的文字里可以看出,他很欣赏拿破仑,称他为雄鹰,而他所拥护的路易王朝一群人则被称为火鸡。
1830年的七月革命,驱走了查理十世,奥尔良公爵建立了七月王朝,夏多布里昂虽然反对查理十世的非常法令,却是贵族院里唯一拒绝对奥尔良公爵宣誓效忠的人笔下文学手机版.。莫罗阿说:“七月内阁向他提供伴随财富的荣誉。像在当甘公爵时期一样,他选择了荣誉和清贫,为了忠于曾经排斥和迫害他的君主们,他失去了一切。
“艺术的光辉和法兰西的荣誉”是夏多布里昂一生的追求,他一生从未富裕过,总是缺钱,几度靠借贷度日,但是他说:“……我死后的坟墓会很大笔下文学手机版.。”
是的,1848年7月,在摧毁七月王朝的革命炮声中,他走了,留下了一座史诗般的纪念碑——《墓后回忆录》笔下文学手机版.。
附言
感谢云版的介绍,终于下决心买了一套花城版《墓后回忆录》,也许有生之年都看不完,仅仅作为收藏,能经常翻看,欣赏,感受,足以笔下文学手机版.。
安德烈.莫罗阿(1885—1967),法国当代著名作家,被誉为世界三大传记文学家之一笔下文学手机版.。另外两位我猜测应该是欧文.斯通和茨威格。国内朋友可能都知道欧文.斯通写的梵高传和《马背上的水手》,但很少人提到他写的弗洛伊德传(中文翻译署名为《心灵的激情》),欧文用了六年时间才完成这部巨作,此外,欧文还有一本美国第二任总统亚当斯夫妇的传记《那些爱着的人们》。
最后一点,接下来,应该去买一本茨威格所著的人物传记了笔下文学手机版.。